Atrakcje i doświadczenia
Sport, dobre jedzenie i to, co w Toskanii najlepsze — wiele tuż na terenie posiadłości, reszta o krótki przejazd stąd. Nasza recepcja chętnie wszystko zorganizuje.
Sport i zabawa w jednym miejscu
Rezydencja główna pod Volterrą jest stworzona do aktywnych, beztroskich wakacji — baseny, darmowy kort tenisowy, boisko sportowe i siłownia plenerowa, wszystko kilka kroków od drzwi.
Trzy baseny
Obiekty dostępne dla wszystkich gości — w tym płytki basenik dla najmłodszych — wraz z tarasami słonecznymi i leżakami, idealnymi na relaksujące popołudnie.
Kort tenisowy — za darmo, o każdej porze
Możesz grać, kiedy tylko chcesz — rakiety i piłki są dostępne w recepcji.
Boisko i siłownia plenerowa
Przestrzeń do biegania, treningu, gry w piłkę i zabaw grupowych w toskańskim powietrzu.
Grill i posiłki w ogrodzie
Wspólna strefa grillowa oraz zacienione tarasy, idealne na długie, spokojne lunche pod drzewami oliwnymi.
Zadbane ogrody
Posiłki pod pergolą z widokiem
Pokoje otwarte na wzgórza
Osteria Etrusca
Położona u podnóża wzgórza „Villa Apicius” restauracja „Osteria Etrusca” celebruje autentyczne smaki Toskanii oraz włoską sztukę cieszenia się życiem w spokojnym tempie — lokalną, sezonową kuchnię oraz cenione trufle z Volterry. Jest to również wspaniałe miejsce na rodzinne uroczystości i imprezy.
- Śniadanie · 8.00–10.00
Świeże pieczywo i rogaliki dostarczane każdego ranka — spokojny, lokalny początek dnia. - Obiad
Lekki posiłek w południe w promieniach toskańskiego słońca, zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. 
Kolacje i wydarzenia
Wykwintna kuchnia w atmosferze dolce vita — idealna na wesela, urodziny i uroczystości.
info@osteria-etrusca.com
T: +39 347 850 4284
osteriaetrusca.com 
Czynne od 27 kwietnia do 30 września 2026 r. · Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego prosimy o jak najwcześniejsze zgłoszenie udziału na stronie Rezerwuj.
Wellness, gorące źródła i golf
Dwa toskańskie elementy niezbędne dla dobrego samopoczucia — dobre wino i woda termalna — oraz partia golfa.
- Castelfalfi Golf Club · Montaione
Największe pole golfowe w Toskanii — 27 dołków, driving range i zajęcia dla każdego poziomu. - Saturnia — Cascate del Mulino
Słynne tarasowe gorące źródła — ciepłe naturalne baseny, bezpłatne i otwarte dzień i noc. - Calidario Terme · Venturina
Naturalne jezioro termalne o temperaturze 36°C z nowoczesnym spa: sauna, łaźnia turecka i zabiegi. - Terme di Sassetta
Bogate w siarkę źródła o temperaturze 49,6°C w lesie — rezerwacja przez Podere La Cerreta. - Bagni San Filippo · Góra Amiata
Dzikie źródła termalne o temperaturze 52°C na południowy wschód od Sieny — znane z Fosso Bianco, białych formacji skalnych z wapienia opadających kaskadowo nad ciepłymi naturalnymi basenami.
SaturniaCascate del Mulino
VenturinaCalidario Terme Etrusche
Winnice i degustacje
Niektóre z najsłynniejszych włoskich winnic mamy tuż za progiem. Wizyty i degustacje organizujemy przez recepcję — wystarczy dać znać, a my się tym zajmiemy.
- Ornellaia · Bolgheri
Światowej sławy winnica „Super Tuscan” o powierzchni ponad 99 hektarów na wybrzeżu. - La Mercareccia · Casale Marittimo
Rodzinne marzenie na wzgórzach — Sangiovese ze słonym aromatem Laurum. - Castelvecchio · Terricciola
Zbierane ręcznie czerwone wina i tradycyjne Vin Santo, z widokiem na stare miasteczko. - Tenuta Torciano · San Gimignano
Klasyczne toskańskie doświadczenie wina i jedzenia z eksperckimi parowaniami. - Podere Marcampo · Volterra
Niewielka rodzinna posiadłość położona tuż za Volterrą — wielokrotnie nagradzane wina z odmian Merlot i Sangiovese, degustacje oraz agroturystyka na miejscu. - Monterosola · Volterra
Nowoczesna winiarnia położona na zboczu wzgórza nad Volterrą, produkująca wina z mieszanki lokalnych i międzynarodowych odmian winogron — zwiedzanie winnicy i degustacje po wcześniejszym umówieniu. - Tenuta San Guido · Bolgheri
Ojczyzna legendarnego wina Sassicaia — posiadłość nie jest otwarta dla zwiedzających, ale jej sklep z winami i restauracja są warte odwiedzenia. - Guado al Tasso · Bolgheri
Nadmorska posiadłość rodziny Antinori, będąca jednym z czołowych producentów doskonałych win z regionu Bolgheri DOC — zwiedzanie po wcześniejszym uzgodnieniu.
14 km · 20 minVolterra
Poznaj okolicę
Etruskie miasteczka na wzgórzach, wybrzeże i rodzinne wycieczki — wszystko to w zasięgu ręki od Twojej willi. Zaledwie 14 km dalej leży Volterra ze swoim muzeum, warsztatami alabastru oraz średniowiecznym festiwalem odbywającym się co roku w sierpniu.
90 kmFlorence
68 kmPisa
65 kmSiena
40 kmSan Gimignano
~40 minWybrzeże Etrusków
60 kmAleja cyprysowa w Bolgheri
~120 kmVal d’Orcia — miejsce kręcenia filmu „Gladiator”
Plaże w pobliżu osiedla
Wybrzeże Etrusków znajduje się w odległości 15–40 minut — jasne i ciemne piaski oraz skaliste zatoczki rozciągające się od Livorno do Piombino. Niektórzy z naszych gości wracają tu, aby:
- Cecina · ~30 min
Długa, przyjazna dla rodzin piaszczysta plaża z płytką wodą i pełnym zapleczem. - Marina di Bibbona i Donoratico · ~30 min
Piaszczyste plaże otoczone lasami sosnowymi i przyjazne kluby plażowe wzdłuż wybrzeża. - San Vincenzo i Zatoka Baratti · ~35–40 min
Krystalicznie czysta woda w zatoce Baratti, otoczona etruskim parkiem archeologicznym. - Castiglioncello · ok. 40 min
Skaliste zatoczki i urocze małe zatoki — „Riwiera Toskańska”.
Gdzie zjeść w okolicy
Oto kilka lokalnych specjałów, dla których nasi goście chętnie do nas wracają — personel recepcji z przyjemnością zarezerwuje dla Państwa stolik pod adresem Rezerwuj.
- Vecchio Mulino · Saline di Volterra
Przytulna restauracja i pizzeria, położona zaledwie kilka minut od kompleksu Prime Residence. - Afryka · Saline di Volterra
Lokalna kuchnia, domowy makaron i ravioli oraz wyśmienite desery. - Locanda Le Volte · Casale Marittimo
Enoteka i restauracja w średniowiecznej wiosce położonej na wzgórzu, oferująca degustacje win. - La Baracchina · Castiglioncello
Lokal położony nad brzegiem morza na Wybrzeżu Etrusków, specjalizujący się w świeżych owocach morza. - Don Beta · Volterra
Lubiana trattoria w historycznym centrum Volterry, serwująca tradycyjne dania toskańskie. - Vecchia Lira · Volterra
Tętniące życiem miejsce w sercu Volterry — kuchnia regionalna, od szybkich lunchów po spokojne kolacje. - Bardo Vino · Montescudaio
Przytulny bar winny z kuchnią w Montescudaio, łączący lokalne wina z toskańskimi daniami.
Plaże, winnice, miasteczka na wzgórzach i miejsca, które nasi goście kochają najbardziej — zebrane w jednym przewodniku do druku.
Pobierz przewodnik (PDF)Sprawdź dostępność i zarezerwuj pobytRezerwuj
Serdeczne powitanie, butelka lokalnego wina i prawdziwa osoba, z którą można porozmawiać — lokalny gospodarz, który dobrze zna okolicę.
Zdjęcia posiadłości i Osterii Etrusca © Tuscany Forever. Zdjęcia miejscowości za pośrednictwem Wikimedia Commons: Volterra (CC BY-SA 4.0, Mongolo1984); Piza (CC BY 4.0, PaestumPaestum); Siena (CC0, Perituss); San Gimignano (CC BY 2.0, Thomas Quine); wybrzeże Baratti (CC BY-SA 4.0, PROPOLI87); Saturnia (CC BY-SA 4.0, Raimond Spekking); Calidario (CC BY-SA 3.0, LepoRello); winnice Bolgheri (CC BY-SA 3.0, David Lienhard); golf (CC BY-SA 2.0, Chris Heaton); gelato (CC BY-SA 4.0, Basilicofresco).
Sprawdź dostępność